Apenas um Show - O jovem Blue Jay que não era corajoso o suficiente para ser medroso

 

Apenas um Show - O jovem Blue Jay que não era corajoso o suficiente para ser medroso

Eu lembro de ter lido essa história quando estava começando a estudar inglês. Dei uma pesquisada aqui e vi que o nome original é "The Young Blue Jay Who Was Not Brave Enough to Be Afraid", publicada por Clara D. Pierson na sua coleção "Among the Forest People (1898)"

O Bluejay não é um pássaro nativo do Brasil, sendo original da América do Norte, comum no leste e na parte central. São pássaros muito cantantes (tem um monte deles no Red Dead Redemption 2, já até conheço seu canto rsrs) e bem conhecidos por sua inteligência. São pássaros que voam sempre em grupos ou em pares, sendo também conhecidos pelo carinho que têm um pelo outro.

 

Mas aqui vai a história.

Bem, todo mundo que já observou um Blue Jay sabe como eles são corajosos. São o terror da floresta. Eles inspiram as histórias de terror que as mãe pardais contam pros filhinhos pardais, sobre o pássaro-mal monstruoso que vai devorá-lo caso ele se demore muito pelo bosque. O Blue Jay come filhotes de outros pássaros, destrói seus ninhos, arruma briga com gente com o dobro do tamanho, são extremamente territorialistas.

Eles falam bastante, sempre dizendo um ao outro o que fazer. Mas nenhum faz o que lhe foi dito para fazer, então acho que deveriam parar de dar conselho. Vivem na parte mais densa da floresta, onde criam suas famílias de bebês pequenitos e fofuchos, nos seus ninhos feitos com os gravetos mais grossos que podem encontrar. Eles falam muito pouco no verão, e o povo da floresta não sabe quando eles estarão vindo, a não ser que vejam uma frota de asas azuius entre os galhos. Os Blue Jays não devem ficar parados. Eles estão tramando artimanhas e não querem ser pegos.

Os bebês minúsculos crescem rápido e suas bocas estão sempre abertas para mais comida. Pai e Mãe Blue Jay passam todo seu tempo fazendo compras, e eles não se contentam com sementes e amoras. Eles visitam os ninhos dos vizinhos, e então algo muito triste acontece. Quando o Blue Jay vai a um ninho pode haver 4 ovos nele; mas quando eles vão embora, não tem mais nenhum, só pedaços quebrados de casca de ovo. É muito, muito triste, mas essa é outra das coisas que sempre serão assim, e os outros pássaros só podem ficar olhando enquanto os Jays vão embora.

Havia uma vez um jovem Blue Jay na floresta que era maior que seus irmãos e irmãs, e sem querer os empurrava para fora do ninho. Quando o pai chegava com um pouco de comida, ele se esticava e dava sempre a primeira mordida, porque era o maior e mais forte. Às vezes a primeira mordida era tão grande que não restava nada para os outros. Ele era um sujeito muito ávido.

O mesmo Blue Jay costumava se gabar do que iria fazer quando saísse do ninho, e sua mãe lhe contava que ele iria se meter em problemas caso não fosse cuidadoso. Ela dizia que até mesmo os Blue Jay tinham que tomar cuidado.

"Huh!" dizia o jovem Blue Jay; "Quem tem medo?"

"Agora você banca o valentão," dizia a Mãe, "as pessoas que são realmente corajosas são sempre dispostas a serem cuidadosas."

Mas o jovem Blue Jay só empurrava mais seus irmãos e irmãs para a beirada do ninho, e pensava, na sua pequena cabeça peluda, que quando tivesse a chance ele mostraria a eles o que era coragem.

Depois de um tempo essa chance chegou. Todos os pássaros pequenos haviam aprendido a pular de galho em galho e a saltitar bem rápido andando no chão. Uma tarde eles foram para a parte da floresta em que o chão era úmido e tudo era esquisito. O pai e a mãe advertiram suas crianças ficarem sempre próximas a eles, que assim estariam protegidos; mas o tolo jovem Blue Jay queria uma chance de ir sozinho; então ele se escondeu atrás de uma árvore até que os outros sumissem da visão, e a partir dali emendou em outro caminho. Foi bem divertido por um tempo, e quando os outros pássaros o olhavam ele estufava o peito acreditando que isso iria assustá-los.

O jovem Blue Jay tinha acabado de pensar nisso quando ele viu algo longo e brilhante deitado no caminho à frente. Ele se lembrou do que seu pai havia dito sobre cobras, e sobre esse tipo que tinha chocalhos em sua cauda. Ele se perguntou se essa tinha um chocalho, e se decidiu a ir ver. "Sou um Blue Jay," disse a si mesmo, "e nunca tive medo de nada."

A cobra-chocalho, que tinha mesmo um chocalho, levantou sua cabeça pra olhar o pássaro. O jovem Blue Jay viu que seus olhos estavam bem brilhosos. Ele olhou bem dentro deles, e pôde ver pequenas imagens de si mesmo no seu brilho. Ele ficou parado para olhar, e a cobra se achegou. Daí o Blue Jay tentou ver sua cauda, mas não conseguia tirar os olhos dos olhos da cobra, mesmo que estivesse tentando muito.

A cobra-chocalho agora envolvia seu corpo, achatava sua cabeça peluda, e mostrava seus dentes, o tempo todo sua língua bifurcada entrando e saindo da boca. O Blue Jay tentou sair, e percebeu que não conseguia. Tudo que podia fazer era ficar ali e encarar aqueles olhos brilhantes, e escutar a canção que a cobra-chocalho começara a cantar:

"Através da grama e samambaias,

Com muitas voltas,

Meu corpo brilhante eu desenho.

Na sombra da floresta

Minha casa está feita,

Pois esta é a Lei Florestal.

 

"Quem tenta

Para olhar nos meus olhos

Aproxima-se da minha mandíbula envenenada;

E pássaros bravos

Eu encanto e seguro,

Pois esta é a Lei Florestal. "

 

A cobra-chocalho chegava cada vez mais perto, e o jovem Blue Jay estava tremendo de medo, quando de repente chega um avoaçar de asas e sua mãe e seu pai chegam descendo e gritando em volta da cobra-chocalho, chamando todos os outros Jays, e fazendo a cobra desistir do pequeno pássaro que estava para comer.

Depois que o medo passou, o jovem Blue Jay começou a reclamar que não tinha visto o chocalho da cobra. Então sua mãe lhe deu uma surra e seu pai disse que ele merecia umas bicadas violentas pela sua tolice.

O jovem Blue Jay se arrependeu da confusão que havia causado. E sua mãe lhe disse "Um pássaro realmente bravo ousa ter medo de algumas coisas" e, "se você chegar perto o bastante para ver a cauda do perigo, você pode ser atingido pela sua cabeça"

 

E essa foi a história.

Pra quem não conhece o desenho, "Apenas um Show" é sobre a vida de dois amigos que trabalham num parque ambiental no centro da cidade. Mordecai é um Blue Jay e seu melhor amigo Rigby é um guaxinim.

Bem, Mordecai adora socar Rigby na cara, ter sempre a manete 1 no vídeo-game e dorme na melhor cama. Ele é mais esperto que Rigby, e muito mais maduro também. Isso no início já foi quase causa para se separarem, pois tem horas que Mordecai não aguenta a convivência com o guaxinim egoísta e imaturo que é o Rigby. Só que para mim os dois são como Goku e Kulillin. Um melhora o outro. Goku é puro de coração, mas é inocente de mais, não tem sagacidade. E Kulillin é invejoso, quer treinar para arrumar namoradas. Tem uma situação que o Mestre Kame arremesa uma pedra no meio da floresta e fala para acharem essa pedra. Quem achar antes de anoitecer pode jantar. Se nenhum dos dois acharem, os dois ficam sem janta. Goku consegue encontrar a pedra graças à seu faro canino. Kulillin fica na espreita e rouba a pedra de Goku para entregar ao Mestre Kame. Foi a primeira vez que Goku realmente se ferrou por causa da malícia de alguém.

E, sabe, Rigby para mim é um personagem extremamente tóxico. Não é só infantil e ingrato, mas ele é mesquinho, sempre pronto para sacrificar qualquer um e qualquer coisa pelo seu bem-estar. Além de não olhar para o bem dos outros, só para o seu próprio bem. Mas são amigos. E uma coisa que me surpreende é como o Mordecai lida com isso. Isso não é só porque é um desenho, e esse tipo de coisa pode ser simplesmente ignorado e o Mordecai possa ter paciência infinita com o Rigby. Mas eu conheço isso na vida real, bem de perto e já vi pessoas que convivem com outras muito inferiores a elas (vamos dizer assim, rasgando o verbo mesmo) e acabam sendo amigas de longa data. Isso acontece muitas vezes por falta de opção. Porém há também um efeito purificador nesse tipo de amizade. Pra ambos os lados. Mordecai é obrigado a perder sua soberba de querer estar sempre perto dos mais picas de todos, de querer dominar tudo, ter a companhia dos melhores e mais bonitos. Ele tem que ficar com o Rigby. E ele não abandona nunca seu amigo. Ele tem que aprender a ser calmo e paciente (coisa que é exatamente o oposto do que os Blue Jay comedores de ovos são na natureza). E Goku tem que aprender a maldade. Kulillin, a bondade e a pureza de coração. E o Rigby... Bem, o Rigby nunca aprende nada.